Collectif L'Ours de la poubelle
du 20 novembre au 7 décembre à 20h30

STOP THE TEMPO !

de Gianina CĂRBUNARIU, par le Collectif L'OURS DE LA POUBELLE, mise en scène Christian BENEDETTI

Autrice associée

Écrite il y a vingt ans avec la rage et la fouge de la jeunesse, ici réadaptée au contexte français actuel, la pièce de Gianina Cărbunariu suit la trajectoire de trois êtres, de trois solitudes, réunis par le hasard et emportés par une fureur commune.
Marc rêve de faire quelque chose. Quelque chose qu’il aime vraiment faire. Pourquoi pas DJ, c’est bien pour draguer, mais il est mauvais. Marie cumule trois jobs, elle ne vit pas, elle survit. Elle veut juste vivre. Salomé travaille dans une boîte de pub, la quintessence de tout ce que cette société nous déverse comme injonction à faire, à acheter, à penser. En plus, sa copine vient de la larguer pour un mec. Ces trois-là sont au bord de l’implosion. Tout les oppose et pourtant, leur rencontre fait naître un espoir en chacun. Résonne alors cette question, sur le plateau et dans la salle : Qu’est ce qui se passerait si on se déconnectait un peu ?

***

L'ORIGINE DU PROJET
par Christian Benedetti

L’année dernière, j’ai ouvert l’Atelier, un lieu où les jeunes acteurs peuvent venir s’entraîner, discuter, essayer, se tromper, faire un carnet de notes... Et bien sûr, nous avons lu, beaucoup.

Il y a près de 20 ans, j’ai créé en France Stop the Tempo ! de Gianina Cărbunariu, autrice et metteuse en scène roumaine, devenue associée au Théâtre-Studio.
Une pièce sur la jeunesse, ou plutôt sur trois jeunes gens se retrouvant seuls face à eux-mêmes, cherchant leur place dans la société qu’on leur propose. 
Une succession de hasards — une boîte de nuit, du sexe et un accident de voiture — va les rassembler pour passer à l’action. 
D’abord, comme une joyeuse provocation. Puis, au fur et à mesure, ces actions vont devenir un acte révolutionnaire conscient. 
Quelque chose va naître qui ne s’éteindra plus.
Une pièce de résistance et d’espoir.  

Deux jeunes gens de cet atelier sont tombés amoureux de cette pièce et m’ont demandé de la recréer avec eux. Leur désir et leur détermination étaient tellement forts que je n’ai pas pu refuser. 

The tempo goes on. 
Alors : 
Stop the tempo.

Infos

Plein tarif 20 €

Tarif réduit 15 €
(Moins de 30 ans · Étudiants · Enseignants · Demandeurs d’emplois · Seniors · Abonnés aux théâtres partenaires · Intermittents)

Tarif super réduit 10 €
(Alfortvillais · Moins de 16 ans · Bénéficiaires du RSA)

Durée estimée
1 : 00

à partir de 15 ans

de Gianina Cărbunariu

par le Collectif L’Ours de la poubelle

mise en scène Christian Benedetti

avec Marie Cannesson, Marc Duruflé, Salomé Lemire

Coproduction Théâtre-Studio.

La pièce est publiée aux éditions Actes Sud-Papiers, dans une traduction de Diaana Cilan et Gabriel Marian.

L’autrice est représenté dans les pays de langue française par Dominique Christophe/l’Agence.

 

  • 13 of 72